“Carry” in German

German translations

1. tragenVerb

   carry

   trägt, trug, hat getragen

   Es ist mir egal, was Tom trägt.I don't care what Tom wears.

   More →
2. zutragenVerb

   carry (something to someone)

   trägt zu, trug zu, hat zugetragen

   Wir wissen alle, was sich hier zugetragen hat.We all know what happened here.

   More →
3. die SchussweiteNoun

   carry

   der Schussweite, die Schussweiten

   Der Feind begab sich in Schussweite der Artillerie.The enemy entered the artillery range.

   More →
4. hertragenVerb

   carry (in direction towards the speaker)

   trägt her, trug her, hat hergetragen

   Er trägt seinen Bierbauch stolz vor sich her.He carries his beer belly proudly.

   More →

• hintragencarry (in direction away from the speaker)
• huckencarry (i.e. a load)
• beförderncarry
• führencarry
• schleppencarry (something heavy)
• schaffencarry (something somewhere)
• verbringencarry
• zügelncarry

Phrases

• aufcarry on (continue or proceed as before)
• machencarry out (an action; to execute; to put into operation)
• durchführencarry out
• fortcarry on
• verrichtencarry out
• vollziehencarry out
• betreibencarry out
• realisierencarry out
• verübencarry out
• pflegencarry out regularly