WordWide
German

Meanings

  1. formal · transitiveto put into practice, to implement, accomplish, carry out

    Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen.The death sentence was carried out this morning shortly after midnight.

  2. transitiveto consummate (a marriage)

    Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden.The marriage is legal and has been consummated and therefore cannot be annulled.

  3. formal · reflexiveto proceed, happen (in some fashion)

    Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt.These social upheavals proceeded stealthily and almost unnoticed.

  4. transitiveexecute; carry out; perform

    Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.

  5. reflexivetake place

    Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling.

Examples

GermanEnglish
Tom hat eine verbotene Kehrtwende vollzogen.Tom made an illegal U-turn.
Sie vollzog einen U-Turn.She did an about-turn.
8 more examples
Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land, sondern überall auf der Welt.Changes such as these are taking place not just in our country, but around the world.
Janni sah das Polizeiauto eine 180°-Wende vollziehen.Yanni saw the police car make a U-turn.
Janni sah, wie das Polizeiauto eine 180°-Wende vollzog.Yanni saw the police car make a U-turn.
Es ist gefährlich, ungeschützt den Beischlaf zu vollziehen.Having unprotected sex is dangerous.
In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.A great revolution has taken place in technology.
Der Klimawandel vollzieht sich schneller, als von Wissenschaftlern angenommen.Climate change is happening faster than scientists had expected.
Er vollzog einen Sinneswandel.He had a change of heart.
Maria vollzog ihre Streckübungen.Mary did her stretching exercises.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vollziehe · du vollziehst · er/sie/es vollzieht

wir vollziehen · ihr vollzieht · sie/Sie vollziehen

Präteritum

ich vollzog · du vollzogst · er/sie/es vollzog

wir vollzogen · ihr vollzogt · sie/Sie vollzogen

Perfekt

ich habe vollzogen · du hast vollzogen · er/sie/es hat vollzogen

wir haben vollzogen · ihr habt vollzogen · sie/Sie haben vollzogen

Plusquamperfekt

ich hatte vollzogen · du hattest vollzogen · er/sie/es hatte vollzogen

wir hatten vollzogen · ihr hattet vollzogen · sie/Sie hatten vollzogen

Futur I

ich werde vollziehen · du wirst vollziehen · er/sie/es wird vollziehen

wir werden vollziehen · ihr werdet vollziehen · sie/Sie werden vollziehen

Futur II

ich werde vollzogen haben · du wirst vollzogen haben · er/sie/es wird vollzogen haben

wir werden vollzogen haben · ihr werdet vollzogen haben · sie/Sie werden vollzogen haben

Changed stem