WordWide
Немецкий

Значения

  1. совершать, осуществлять; приводить в исполнение (напр., приговор)

  2. исполнять (поручение)

  3. sich ~ происходить, протекать

Примеры

НемецкийРусский
Tom hat eine verbotene Kehrtwende vollzogen.Том сделал запрещённый разворот.
Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land, sondern überall auf der Welt.Подобные изменения происходят не только в нашей стране, но и во всем мире.
Ещё примеры: 4
Dieser Übergang hat sich schrittweise vollzogen.Этот переход происходил постепенно.
Dieser Übergang vollzog sich schrittweise.Этот переход происходил постепенно.
In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht.В эти дни происходит передел власти.
Tom war angeklagt, einen unzüchtigen Akt in der Öffentlichkeit vollzogen zu haben.Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vollziehe · du vollziehst · er/sie/es vollzieht

wir vollziehen · ihr vollzieht · sie/Sie vollziehen

Präteritum

ich vollzog · du vollzogst · er/sie/es vollzog

wir vollzogen · ihr vollzogt · sie/Sie vollzogen

Perfekt

ich habe vollzogen · du hast vollzogen · er/sie/es hat vollzogen

wir haben vollzogen · ihr habt vollzogen · sie/Sie haben vollzogen

Plusquamperfekt

ich hatte vollzogen · du hattest vollzogen · er/sie/es hatte vollzogen

wir hatten vollzogen · ihr hattet vollzogen · sie/Sie hatten vollzogen

Futur I

ich werde vollziehen · du wirst vollziehen · er/sie/es wird vollziehen

wir werden vollziehen · ihr werdet vollziehen · sie/Sie werden vollziehen

Futur II

ich werde vollzogen haben · du wirst vollzogen haben · er/sie/es wird vollzogen haben

wir werden vollzogen haben · ihr werdet vollzogen haben · sie/Sie werden vollzogen haben

Изменённая основа