“Get away” in German
“Get away” in German is wegkommen. Also: fortkommen, davonkommen, ausreißen, loseisen, abkommen.
German translations
- wegkommenVerb
get away (to move from a spot)
kommt weg, kam weg, ist weggekommen
Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.I can't leave work until five.
More → - fortkommenVerb
get away
kommt fort, kam fort, ist fortgekommen
Hans kommt durch seine Dummheit fort.Hans gets away because of his stupidity.
More → - davonkommenVerb
get off (To escape, usually with mild consequences.)
kommt davon, kam davon, ist davongekommen
Damit wird er diesmal nicht davonkommen.He's not going to get away with it this time.
More → - ausreißenVerb
tear out (to flee an enclosure, home, control with a leash, etc.; especially of animals and children)
reißt aus, riss aus, ist/hat ausgerissen
Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.Many a tree was blown down by the typhoon.
More →