WordWide
German

Meanings

  1. to come through, to pass through

  2. of an examto pass, to get through

  3. to get by, to get along

  4. to get away with

  5. to become apparent

  6. get through (an illness)

    „»Wird das Kind durchkommen?«, fragt er leise.“

1 more meanings

  1. colloquial · figurativget by , to get away

Examples

GermanEnglish
Er wäre fast damit durchgekommen.He almost got away with it.
Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch.However often I phone, I can't get through.
8 more examples
Damit kommst du nicht durch!You won't get away with this.
Du wärest damit durchgekommen, wenn Tom dich nicht verpfiffen hätte.You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.
Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch.The sun at last broke through at about noon.
Denke ja nicht, daß du damit durchkommst!Don't think you're going to get away with that.
Denkt ja nicht, daß ihr damit durchkommt!Don't think you're going to get away with that.
Ein bißchen komme ich auf französisch durch.I get by a little in French.
Für den Gesetzentwurf besteht keine Möglichkeit durchzukommen.There is no possibility of the bill being passed.
Denken Sie ja nicht, daß Sie damit durchkommen!Don't think you're going to get away with that.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme durch · du kommst durch · er/sie/es kommt durch

wir kommen durch · ihr kommt durch · sie/Sie kommen durch

Präteritum

ich kam durch · du kamst durch · er/sie/es kam durch

wir kamen durch · ihr kamt durch · sie/Sie kamen durch

Perfekt

ich bin durchgekommen · du bist durchgekommen · er/sie/es ist durchgekommen

wir sind durchgekommen · ihr seid durchgekommen · sie/Sie sind durchgekommen

Plusquamperfekt

ich war durchgekommen · du warst durchgekommen · er/sie/es war durchgekommen

wir waren durchgekommen · ihr wart durchgekommen · sie/Sie waren durchgekommen

Futur I

ich werde durchkommen · du wirst durchkommen · er/sie/es wird durchkommen

wir werden durchkommen · ihr werdet durchkommen · sie/Sie werden durchkommen

Futur II

ich werde durchgekommen sein · du wirst durchgekommen sein · er/sie/es wird durchgekommen sein

wir werden durchgekommen sein · ihr werdet durchgekommen sein · sie/Sie werden durchgekommen sein

Changed stem