WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto tear out

    Ich habe mir beim Kämmen ein Haar ausgerissen.I tore out a hair while combing.

  2. intransitiveto run away, to get away (to flee an enclosure, home, control with a leash, etc.; especially of animals and children)

Examples

GermanEnglish
Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.Many a tree was blown down by the typhoon.
Tief verwurzelte Gewohnheiten sind nicht leicht auszureißen.Replacing deeply ingrained habits is not easy.
6 more examples
Was für ein wundervoller Morgen! Ich könnte Bäume ausreißen.What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Sie riss sich ein Bein aus, um ihm zu gefallen.She bent over backwards to please him.
Tom riss sich ein Bein aus, um Maria zu gefallen.Tom bent over backwards to please Mary.
Es bereitete ihr Vergnügen, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen.She would delight in catching flies and tearing off their wings.
Mit 15 ist er von zu Hause ausgerissen.When he was 15, he ran away from home.
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen.Tom bends over backwards to make Mary happy.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich reiße aus · du reißt aus · er/sie/es reißt aus

wir reißen aus · ihr reißt aus · sie/Sie reißen aus

Präteritum

ich riss aus · du rissest aus / risst aus · er/sie/es riss aus

wir rissen aus · ihr risst aus · sie/Sie rissen aus

Perfekt

ich habe ausgerissen · du hast ausgerissen · er/sie/es hat ausgerissen

wir haben ausgerissen · ihr habt ausgerissen · sie/Sie haben ausgerissen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerissen · du hattest ausgerissen · er/sie/es hatte ausgerissen

wir hatten ausgerissen · ihr hattet ausgerissen · sie/Sie hatten ausgerissen

Futur I

ich werde ausreißen · du wirst ausreißen · er/sie/es wird ausreißen

wir werden ausreißen · ihr werdet ausreißen · sie/Sie werden ausreißen

Futur II

ich werde ausgerissen haben · du wirst ausgerissen haben · er/sie/es wird ausgerissen haben

wir werden ausgerissen haben · ihr werdet ausgerissen haben · sie/Sie werden ausgerissen haben

Changed stem