WordWide
Немецкий

Значения

  1. останавливать, задерживать (кого-л., что-л.)

  2. (an A) прикладывать, прижимать (что-л. к чему-л.)

  3. (zu D) побуждать, приучать (кого-л. к чему-л.); заставлять (кого-л. делать что-л.)

  4. останавливаться, делать остановку

  5. длиться, продолжаться, удерживаться

  6. (an D) sich ~ держаться (за что-л.)

Ещё значения: 1

  1. остановиться

    Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.

Выражения

  • anhalten an + Akk.прикладывать, прижимать (что-л. к чему-л.)

  • anhalten zu + Dat.побуждать, приучать (кого-л. к чему-л.)

  • sich anhalten an + Dat.держаться (за что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Hast du an der roten Ampel angehalten?Ты остановился на красный?
Die Kälte hielt drei Wochen an.Холод держался три недели.
Ещё примеры: 8
Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.Холодная погода стояла три недели.
Er hielt seinen Atem an.Он затаил дыхание.
Wir hielten den Atem an.Мы затаили дыхание.
Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
Heute Morgen kam Tom und hielt um die Hand meiner Tochter an.Сегодня утром Том пришёл просить руки моей дочери.
Ich hielt den Atem an und wartete.Я затаил дыхание и стал ждать.
Halten Sie das Auto hier an.Остановите машину здесь.
Der Regen hielt vier Tage an.Дождь шёл четыре дня.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte an · du hältst an · er/sie/es hält an

wir halten an · ihr haltet an · sie/Sie halten an

Präteritum

ich hielt an · du hieltest an / hieltst an · er/sie/es hielt an

wir hielten an · ihr hieltet an · sie/Sie hielten an

Perfekt

ich habe angehalten · du hast angehalten · er/sie/es hat angehalten

wir haben angehalten · ihr habt angehalten · sie/Sie haben angehalten

Plusquamperfekt

ich hatte angehalten · du hattest angehalten · er/sie/es hatte angehalten

wir hatten angehalten · ihr hattet angehalten · sie/Sie hatten angehalten

Futur I

ich werde anhalten · du wirst anhalten · er/sie/es wird anhalten

wir werden anhalten · ihr werdet anhalten · sie/Sie werden anhalten

Futur II

ich werde angehalten haben · du wirst angehalten haben · er/sie/es wird angehalten haben

wir werden angehalten haben · ihr werdet angehalten haben · sie/Sie werden angehalten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним