WordWide
Немецкий

Значения

  1. создать, сделать

    Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.

  2. sich (mit + D.) поругаться

    Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.

  3. инвестировать

    Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.

  4. морск. причаливать

    Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.

  5. надеть

    Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.

  6. вкладывать; инвестировать

    Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.

Примеры

НемецкийРусский
Leg dich nicht mit mir an, Tom!Не связывайся со мной, Том!
Selbst Japanerinnen haben Schwierigkeiten damit, einen Kimono anzulegen.Даже японки испытывают трудности при надевании кимоно.
Ещё примеры: 8
Mir wurden keine Handschellen angelegt.Мне не надели наручники.
Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.Он промыл рану, прежде чем наложить повязку.
Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.Том надел фартук с ромашками и приступил к делу.
Der Arzt legt einen Verband an.Врач накладывает повязку.
Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.Всегда пристёгивайтесь ремнями безопасности.
Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.Том хочет обустроить у нас в саду пруд.
Legen Sie den Sicherheitsgurt an.Пристегните ремень безопасности.
Wir haben hinter dem Haus einen kleinen Garten angelegt.Мы разбили за домом небольшой огород.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich lege an · du legst an · er/sie/es legt an

wir legen an · ihr legt an · sie/Sie legen an

Präteritum

ich legte an · du legtest an · er/sie/es legte an

wir legten an · ihr legtet an · sie/Sie legten an

Perfekt

ich habe angelegt · du hast angelegt · er/sie/es hat angelegt

wir haben angelegt · ihr habt angelegt · sie/Sie haben angelegt

Plusquamperfekt

ich hatte angelegt · du hattest angelegt · er/sie/es hatte angelegt

wir hatten angelegt · ihr hattet angelegt · sie/Sie hatten angelegt

Futur I

ich werde anlegen · du wirst anlegen · er/sie/es wird anlegen

wir werden anlegen · ihr werdet anlegen · sie/Sie werden anlegen

Futur II

ich werde angelegt haben · du wirst angelegt haben · er/sie/es wird angelegt haben

wir werden angelegt haben · ihr werdet angelegt haben · sie/Sie werden angelegt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним