«Ставить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. stellenГлагол

   ставить, помещать, устанавливать

   stellt, stellte, hat gestellt

   Tom stellt so gut wie nie Fragen.Том почти не задаёт вопросов.

   Подробнее →
2. aufstellenГлагол

   ставить, устанавливать; расставлять, располагать; выстраивать

   stellt auf, stellte auf, hat aufgestellt

   Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.Как правило, дорожные знаки размещаются по краям дорог.

   Подробнее →
3. ansetzenГлагол

   ставить, приставлять, подставлять; подводить; подносить

   setzt an, setzte an, hat angesetzt

   Подробнее →
4. zur Aufführung bringenВыражение

   театр. ставить (на сцене) (на сцене)

   Подробнее →

• hinstellen(по)ставить (туда)
• setzenставить
• einstellenставить
• hissenставить
• lancierenставить (мину)
• aufsetzenставить (на что-л.)
• unterstellenставить (что-л. в крытое помещение, под навес)
• aufführenставить

Словосочетания

• vorstellen(по)ставить спереди
• reihenставить (устанавливать) в ряд (что-л.)
• unterschreibenставить подпись (под чем-л.)
• anmeldenставить на учёт
• markierenставить вехи
• kantenставить (класть) на ребро (напр., ящик)
• einordnenставить на своё (определённое) место
• einsetzen(по)ставить на карту (тж. перен.)
• einschätzenставить отметки
• zeichnenставить подпись