WordWide
Немецкий

Значения

  1. вставлять; устанавливать; ставить, помещать (напр., машину в гараж)

  2. нанимать, зачислять (принимать) на работу

  3. устанавливать; регулировать; настраивать

  4. давать установку (направление); ориентировать; настраивать

  5. прекращать

  6. sich ~ являться, прибывать (на определённое место, в определённое время)

Ещё значения: 6

  1. sich ~ начинаться, возобновляться, наступать (о морозах, оттепели; боли и т. п.)

    Die Schmerzen stellten sich wieder ein.Боли возобновились.

  2. sich ~ (auf A) ориентироваться, настраиваться (на что-л.); приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)

  3. нанимать; принять на работу

    Die Firma stellte letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ein.

  4. установить; настроить

    Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war, hatte er es endlich warm in der Wohnung.

  5. настроиться

    Um sich auf die anstehenden Verhandlungen einzustellen, ist er noch einmal alle Unterlagen durchgegangen.

  6. прекратить; приготовиться

    Auf Grund des heftigen Schneefalles musste der Flugbetrieb vorübergehend eingestellt werden.

Выражения

  • sich einstellen auf + Akk.ориентироваться, настраиваться (на что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Stell die Uhr mal richtig ein.Подведи часы.
Er stellte einen neuen Sekretär ein.Он нанял нового секретаря.
Ещё примеры: 8
Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt.Я нанял нового водителя.
Den würde ich nie einstellen.Я бы никогда его не нанял.
Ich habe sie nicht eingestellt.Я её не нанимал.
Der Feind stellte das Feuer ein.Противник прекратил огонь.
Wir stellen nur die Besten der Besten ein.Мы берём на работу только лучших из лучших.
Er stellt den Thermostat so ein, dass es im Haus wärmer wird.Он регулирует термостат, чтобы в доме было теплее.
Wie stellt man die Höhe des Fahrradsattels ein?Как регулировать высоту сидушки на велосипеде?
Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.Россия прекратила поставки газа в Украину.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stelle ein · du stellst ein · er/sie/es stellt ein

wir stellen ein · ihr stellt ein · sie/Sie stellen ein

Präteritum

ich stellte ein · du stelltest ein · er/sie/es stellte ein

wir stellten ein · ihr stelltet ein · sie/Sie stellten ein

Perfekt

ich habe eingestellt · du hast eingestellt · er/sie/es hat eingestellt

wir haben eingestellt · ihr habt eingestellt · sie/Sie haben eingestellt

Plusquamperfekt

ich hatte eingestellt · du hattest eingestellt · er/sie/es hatte eingestellt

wir hatten eingestellt · ihr hattet eingestellt · sie/Sie hatten eingestellt

Futur I

ich werde einstellen · du wirst einstellen · er/sie/es wird einstellen

wir werden einstellen · ihr werdet einstellen · sie/Sie werden einstellen

Futur II

ich werde eingestellt haben · du wirst eingestellt haben · er/sie/es wird eingestellt haben

wir werden eingestellt haben · ihr werdet eingestellt haben · sie/Sie werden eingestellt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним