WordWide
Немецкий

Значения

  1. объявлять, заявлять; уведомлять

    Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

  2. прописывать (на жительство); регистрировать, записывать, ставить на учёт

  3. sich ~ сообщить о своём прибытии; доложить о себе

  4. sich ~ являться, представляться (напр., начальнику)

  5. sich ~ прописываться (на жительство); регистрироваться, записываться; становиться на учёт

  6. прописываться; регистрироваться

    Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.

Ещё значения: 2

  1. зарегистрироваться

    Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!

  2. залогиниться

    Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.

Выражения

  • sich anmelden für + Akk.записываться на что-л.

    Ich habe mich für den Kurs angemeldet.Я записался на курс.

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe mich für einen Tanzkurs angemeldet.Я записалась на танцы.
Sie müssen sich anmelden, um die App zu benutzen.Чтобы использовать приложение, вы должны зарегистрироваться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich melde an · du meldest an · er/sie/es meldet an

wir melden an · ihr meldet an · sie/Sie melden an

Präteritum

ich meldete an · du meldetest an · er/sie/es meldete an

wir meldeten an · ihr meldetet an · sie/Sie meldeten an

Perfekt

ich habe angemeldet · du hast angemeldet · er/sie/es hat angemeldet

wir haben angemeldet · ihr habt angemeldet · sie/Sie haben angemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte angemeldet · du hattest angemeldet · er/sie/es hatte angemeldet

wir hatten angemeldet · ihr hattet angemeldet · sie/Sie hatten angemeldet

Futur I

ich werde anmelden · du wirst anmelden · er/sie/es wird anmelden

wir werden anmelden · ihr werdet anmelden · sie/Sie werden anmelden

Futur II

ich werde angemeldet haben · du wirst angemeldet haben · er/sie/es wird angemeldet haben

wir werden angemeldet haben · ihr werdet angemeldet haben · sie/Sie werden angemeldet haben

Связанные слова

Антоним