WordWide
German

Meanings

  1. reflexive · transitiveto announce, declare

  2. reflexive · transitiveto enroll, to sign up

    zu einer Prüfung anmelden

  3. reflexive · transitiveto log in

    Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.Log in and open your inbox to check your emails.

  4. reflexive · transitiveto register

    Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.He registered his residence with the municipality.

Expressions

  • sich anmelden für + Akk.to sign up for

    Ich habe mich für den Kurs angemeldet.I've signed up for the course.

Examples

GermanEnglish
Tom hat sich zu einem Französischkurs angemeldet.Tom signed up for a French class.
Der Mann meldet sich im Hotel an.The man is checking in at a hotel.
8 more examples
Sue meldete sich im Royal Hotel an.Sue checked in at the Royal Hotel.
Wir müssen uns vor zwölf Uhr anmelden.We have to book in before twelve o'clock.
Willst du dich zu diesem Kurs anmelden?Are you going to enrol on that course?
Tom meldete sich bei einem Töpferkurs an.Tom signed up for a pottery class.
Jacques meldete sich für den Mathekurs an.Jacques signed up for the Maths course.
Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.My car is registered in Germany.
Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?Does this mean that we have to file bankruptcy?
Ich melde mich morgen zu einem Französischkurs an.I'm going to sign up for a French class tomorrow.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich melde an · du meldest an · er/sie/es meldet an

wir melden an · ihr meldet an · sie/Sie melden an

Präteritum

ich meldete an · du meldetest an · er/sie/es meldete an

wir meldeten an · ihr meldetet an · sie/Sie meldeten an

Perfekt

ich habe angemeldet · du hast angemeldet · er/sie/es hat angemeldet

wir haben angemeldet · ihr habt angemeldet · sie/Sie haben angemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte angemeldet · du hattest angemeldet · er/sie/es hatte angemeldet

wir hatten angemeldet · ihr hattet angemeldet · sie/Sie hatten angemeldet

Futur I

ich werde anmelden · du wirst anmelden · er/sie/es wird anmelden

wir werden anmelden · ihr werdet anmelden · sie/Sie werden anmelden

Futur II

ich werde angemeldet haben · du wirst angemeldet haben · er/sie/es wird angemeldet haben

wir werden angemeldet haben · ihr werdet angemeldet haben · sie/Sie werden angemeldet haben

Related words

Antonym