WordWide
German

Meanings

  1. to log out, log off

  2. to cancel (e.g., a subscription)

  3. reflexivegive notice of (departure, move, transfer, cancellation, withdrawal etc.)

    „Jetzt bin ich ganz kalt: ‚Herr Hauptmann, ich habe Anspruch auf ärztliche Versorgung wie jeder Soldat — ich melde mich ab zum Truppenverbandsplatz.‘“

  4. give notice of (departure, move, transfer, cancellation, withdrawal etc.), log out

    „Ein verletzter Abwehrspieler der Italiener hatte das Spielfeld für eine medizinische Behandlung verlassen, wurde jedoch nicht beim Schiedsrichter abgemeldet, der ihn als einen im Spiel eingreifenden italienischen Akteur wertete, der dadurch zusammen mit Buffon (es zählen die letzten zwei Abwehrspieler) die Abseitsstellung Van Nistelrooys aufhob.“

Examples

GermanEnglish
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.I shouldn't have logged off.
Ich hätte mich nicht abmelden sollen.I shouldn't have logged off.
5 more examples
Tom wurde bei Tatoeba plötzlich abgemeldet.Tom was suddenly logged out of Tatoeba.
Ich kann nicht einfach gehen. Ich muss mich beim Chef abmelden.I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
Wann sollten wir uns abmelden?When should we check out?
Ich habe mich schon abgemeldet.I've already checked out.
Ich sollte mich gleich abmelden.I should log out immediately.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich melde ab · du meldest ab · er/sie/es meldet ab

wir melden ab · ihr meldet ab · sie/Sie melden ab

Präteritum

ich meldete ab · du meldetest ab · er/sie/es meldete ab

wir meldeten ab · ihr meldetet ab · sie/Sie meldeten ab

Perfekt

ich habe abgemeldet · du hast abgemeldet · er/sie/es hat abgemeldet

wir haben abgemeldet · ihr habt abgemeldet · sie/Sie haben abgemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte abgemeldet · du hattest abgemeldet · er/sie/es hatte abgemeldet

wir hatten abgemeldet · ihr hattet abgemeldet · sie/Sie hatten abgemeldet

Futur I

ich werde abmelden · du wirst abmelden · er/sie/es wird abmelden

wir werden abmelden · ihr werdet abmelden · sie/Sie werden abmelden

Futur II

ich werde abgemeldet haben · du wirst abgemeldet haben · er/sie/es wird abgemeldet haben

wir werden abgemeldet haben · ihr werdet abgemeldet haben · sie/Sie werden abgemeldet haben

Related words

Synonym

Antonym