Значения

  1. воздвигать, возводить, сооружать (здание, стену, насыпь)

  2. ставить, исполнить (на сцене)

  3. приводить, называть, цитировать

  4. навозить (земли)

  5. sich ~ вести себя, держаться

Примеры

НемецкийРусский
Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!Хватит вести себя как ребенок.
Ihr führt euch beide wie Kinder auf.Вы оба ведёте себя как дети.
Ещё примеры: 3
Wenn du dich wie ein Blödmann aufführst, wirst du auch so behandelt.Если ты ведешь себя как придурок, то и обращаться с тобой будут соответственно.
Hör auf, dich wie ein Idiot aufzuführen!Перестань вести себя как идиот.
Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.Я не понимаю, почему Том себя так ведёт.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich führe auf · du führst auf · er/sie/es führt auf

wir führen auf · ihr führt auf · sie/Sie führen auf

Präteritum

ich führte auf · du führtest auf · er/sie/es führte auf

wir führten auf · ihr führtet auf · sie/Sie führten auf

Perfekt

ich habe aufgeführt · du hast aufgeführt · er/sie/es hat aufgeführt

wir haben aufgeführt · ihr habt aufgeführt · sie/Sie haben aufgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeführt · du hattest aufgeführt · er/sie/es hatte aufgeführt

wir hatten aufgeführt · ihr hattet aufgeführt · sie/Sie hatten aufgeführt

Futur I

ich werde aufführen · du wirst aufführen · er/sie/es wird aufführen

wir werden aufführen · ihr werdet aufführen · sie/Sie werden aufführen

Futur II

ich werde aufgeführt haben · du wirst aufgeführt haben · er/sie/es wird aufgeführt haben

wir werden aufgeführt haben · ihr werdet aufgeführt haben · sie/Sie werden aufgeführt haben