«Находиться» по-немецки
«Находиться» по-немецки — weilen. Также: befinden, dienen, dastehen, stehen, liegen.
Перевод на немецкий
- weilenГлагол
поэт. находиться, пребывать; останавливаться, задерживаться (где-л.)
weilt, weilte, hat geweilt
Er pflegte zwei- bis dreimal im Jahr in dieser Stadt zu weilen.Он бывал в этом городе два-три раза в год.
Подробнее → - befindenГлагол
находить, считать
befindet, befand, hat befunden
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.Перед отелем находится банк.
Подробнее → - dienenГлагол
неперех. служить, находиться, состоять на службе
dient, diente, hat gedient
Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.
Подробнее → - dastehenГлагол
стоять, присутствовать (стоя), находиться
steht da, stand da, hat/ist dagestanden
Er stand da und sah mich an.Он стоял там и смотрел на меня.
Подробнее →
Словосочетания
- fallenнаходиться в падении
- rollenнаходиться в движении
- unterliegenнаходиться под чем-л
- zusammenhängenнаходиться в связи
- stagnierenнаходиться в состоянии застоя (стагнации)
- fluchtenнаходиться на одной прямой
- ineinandergreifenнаходиться во взаимном зацеплении (о зубчатых колёсах)
- amtierenнаходиться в должности (кого-л.)
- abstehenнаходиться на определённом расстоянии (от чего-л)
- ankernнаходиться в состыкованном состоянии