WordWide
Немецкий

Значения

  1. втыкать; всовывать, засовывать; вкладывать, вставлять

  2. сажать (растения)

  3. (in A) вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)

    Den USB-Stick steckt man hier in die Öffnung und schon kann man darauf zugreifen.

  4. разг. сообщать (по секрету)

  5. неперех. находиться, быть, торчать

Выражения

  • stecken in + Akk.вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)

Примеры

НемецкийРусский
Du steckst bis über beide Ohren drin!Ты увяз по уши.
Tom ließ seinen Schlüssel im Schlosse stecken.Том оставил ключ в замке.
Ещё примеры: 8
Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.Не суй свой нос в чужие дела.
Toms Auto steckt im Matsch fest.Машина Тома увязла в грязи.
Der Junge steckte die Hände in die Taschen.Мальчик засунул руки в карманы.
Ziri hat sich gefragt, wo Rima gesteckt hat.Зири раздумывал, куда делась Рима.
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.Одна паршивая овца портит всё стадо.
Tom steckte Maria einen Diamantenring an den Finger.Том надел бриллиантовое кольцо Марии на палец.
Im Reifen steckte ein Nagel.В колесе торчал гвоздь.
Er steckt in großen Schwierigkeiten.У него большие проблемы.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stecke · du steckst · er/sie/es steckt

wir stecken · ihr steckt · sie/Sie stecken

Präteritum

ich steckte / stak · du stecktest / stakst · er/sie/es steckte / stak

wir steckten / staken · ihr stecktet / stakt · sie/Sie steckten / staken

Perfekt

ich habe gesteckt · du hast gesteckt · er/sie/es hat gesteckt

wir haben gesteckt · ihr habt gesteckt · sie/Sie haben gesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte gesteckt · du hattest gesteckt · er/sie/es hatte gesteckt

wir hatten gesteckt · ihr hattet gesteckt · sie/Sie hatten gesteckt

Futur I

ich werde stecken · du wirst stecken · er/sie/es wird stecken

wir werden stecken · ihr werdet stecken · sie/Sie werden stecken

Futur II

ich werde gesteckt haben · du wirst gesteckt haben · er/sie/es wird gesteckt haben

wir werden gesteckt haben · ihr werdet gesteckt haben · sie/Sie werden gesteckt haben

Изменённая основа