WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · irregularto stick; to be stuck

    Die Katze steckt im Baum.The cat is stuck in the tree.

  2. colloquial · intransitive · irregularto be hiding (by location or causally behind something)

    Er wusste nicht, wo seine Katze wieder steckt.He didn’t know where his cat is again.

  3. ditransitive · colloquial · irregularto inform privily, to intimate

    Spinnt ihr?!! Wir spinnen? Du hast doch den Lehrern gesteckt, dass wir in den Bunker gehen!

  4. transitiveinsert; stick

    Den USB-Stick steckt man hier in die Öffnung und schon kann man darauf zugreifen.

  5. intransitivestick; be stuck

    Das Messer steckte/stak in seinem Rücken.

  6. colloquial · transitivetell

    Der Mathematiklehrer steckte mir, dass wir morgen eine kleine Arbeit schreiben werden.

1 more meanings

  1. colloquialbe located

    Wo steckt denn dein Schwager?

Examples

GermanEnglish
Du steckst bis über beide Ohren drin!You're in over your head.
Tom ließ seinen Schlüssel im Schlosse stecken.Tom left his key in the lock.
8 more examples
Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.Mind your own business.
Toms Auto steckt im Matsch fest.Tom's car is stuck in the mud.
Der Junge steckte die Hände in die Taschen.The boy put his hands in his pockets.
Ziri hat sich gefragt, wo Rima gesteckt hat.Ziri was wondering where Rima was.
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.One bad apple spoils the barrel.
Tom steckte Maria einen Diamantenring an den Finger.Tom put a diamond ring on Mary's finger.
Ich stecke im Verkehr fest.I'm stuck in traffic.
Im Reifen steckte ein Nagel.There was a nail in the tyre.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stecke · du steckst · er/sie/es steckt

wir stecken · ihr steckt · sie/Sie stecken

Präteritum

ich steckte · du stecktest · er/sie/es steckte

wir steckten · ihr stecktet · sie/Sie steckten

Perfekt

ich habe gesteckt · du hast gesteckt · er/sie/es hat gesteckt

wir haben gesteckt · ihr habt gesteckt · sie/Sie haben gesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte gesteckt · du hattest gesteckt · er/sie/es hatte gesteckt

wir hatten gesteckt · ihr hattet gesteckt · sie/Sie hatten gesteckt

Futur I

ich werde stecken · du wirst stecken · er/sie/es wird stecken

wir werden stecken · ihr werdet stecken · sie/Sie werden stecken

Futur II

ich werde gesteckt haben · du wirst gesteckt haben · er/sie/es wird gesteckt haben

wir werden gesteckt haben · ihr werdet gesteckt haben · sie/Sie werden gesteckt haben