«Закрывать» по-немецки
«Закрывать» по-немецки — schließen. Также: zumachen, verdecken, zudecken, festmachen, verhüllen.
Перевод на немецкий
- schließenГлагол
закрывать; захлопывать
schließt, schloss, hat geschlossen
Ich schloss mich in meinem Zimmer ein.Я заперся в своей комнате.
Подробнее → - zumachenГлагол
закрывать; запирать
macht zu, machte zu, hat zugemacht
Mach das Fenster zu, wenn du weggehst.Уходя, закрой окно.
Подробнее → - verdeckenГлагол
закрывать
verdeckt, verdeckte, hat verdeckt
Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.Чёрные очки закрывают глаза моей слепой коллеги.
Подробнее → - zudeckenГлагол
закрывать, прикрывать; покрывать; укрывать
deckt zu, deckte zu, hat zugedeckt
Tom lag, mit einer Zeitung zugedeckt, auf einer Parkbank und schlief.Том лежал, накрытый газетой, на скамейке в парке и спал.
Подробнее →
Словосочетания
- abschließenзакрывать на замок (на ключ)
- verschleiernзакрывать вуалью (покрывалом) (что-л.)
- einschließenзакрывать на ключ
- nachsehenзакрывать глаза
- aussperrenзакрывать дверь (перед кем-л.)
- hinwegsehenзакрывать глаза (на что-л.)
- deckelnзакрывать крышкой
- wegguckenзакрывать глаза на что-л
- verstöpselnзакрывать пробкой (что-либо)
- ein Auge zudrückenзакрывать глаза на что-либо