WordWide
Немецкий

Значения

  1. запирать, закрывать на замок (на ключ)

  2. отделять, изолировать

  3. заключать, подписывать (договор); совершать (сделку)

  4. заканчивать; кончать, завершать

  5. замыкать, заканчивать (собой)

  6. mit D кончаться, заканчиваться (чем-либо)

Ещё значения: 8

  1. mit D закрываться (о счёте)

  2. mit D заключить сделку (с кем-л.)

  3. mit D покончить, порвать (с чем-л., с кем-л.), поставить крест (на чем-л.)

  4. sich ~ запираться, закрываться на замок (на ключ)

  5. sich ~ уйти (от общества), замкнуться в себе; изолировать себя

  6. закончить

    Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.

  7. закрыть

    Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.

  8. заключить

    Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.

Примеры

НемецкийРусский
Willst du, daß ich die Tür abschließe?Хочешь, я запру дверь?
Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.Я так торопился, что забыл запереть дверь.
Ещё примеры: 8
Warum schließt du die Tür ab?Зачем ты закрываешь дверь на замок?
Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.Она забыла запереть машину.
Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.Он забыл запереть машину.
Kann Tom das Geschäft abschließen?Может ли Том заключить сделку?
Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.Ей было всего 18, когда она закончила университет.
Schließ das Auto ab.Запри машину.
Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!Запирай дверь, когда выходишь из дома.
Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel abschließen, bevor wir mit dem nächsten anfangen.В любом случае мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schließe ab · du schließt ab · er/sie/es schließt ab

wir schließen ab · ihr schließt ab · sie/Sie schließen ab

Präteritum

ich schloss ab · du schlossest ab / schlosst ab · er/sie/es schloss ab

wir schlossen ab · ihr schlosst ab · sie/Sie schlossen ab

Perfekt

ich habe abgeschlossen · du hast abgeschlossen · er/sie/es hat abgeschlossen

wir haben abgeschlossen · ihr habt abgeschlossen · sie/Sie haben abgeschlossen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschlossen · du hattest abgeschlossen · er/sie/es hatte abgeschlossen

wir hatten abgeschlossen · ihr hattet abgeschlossen · sie/Sie hatten abgeschlossen

Futur I

ich werde abschließen · du wirst abschließen · er/sie/es wird abschließen

wir werden abschließen · ihr werdet abschließen · sie/Sie werden abschließen

Futur II

ich werde abgeschlossen haben · du wirst abgeschlossen haben · er/sie/es wird abgeschlossen haben

wir werden abgeschlossen haben · ihr werdet abgeschlossen haben · sie/Sie werden abgeschlossen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним