WordWide
Немецкий

Значения

  1. проверять, просматривать, контролировать

    Wir sollten bei der Konkurrenz nachsehen, welche Preise sie für ähnliche Dienstleistungen verlangen.Нам следует посмотреть у конкурентов, какие цены они запрашивают за аналогичные услуги.

  2. справляться (о чём-л. по книге и т. п.)

    Kannst du bitte im Wörterbuch nachsehen, wie man dieses Wort richtig schreibt?Можешь, пожалуйста, проверить в словаре, как правильно пишется это слово?

  3. (j-m) прощать (что-л. кому-л.), относиться снисходительно (к чьим-л. поступкам), закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы (на чьи-л. поступки)

    Der Lehrer ließ den Schülern den kleinen Fehler nachsehen und gab ihnen die Chance, die Aufgabe zu verbessern.Учитель простил ученикам небольшую ошибку и дал им возможность улучшить задание.

  4. (D) смотреть вслед (кому-л., чему-л.)

    Er musste hilflos nachsehen, wie sein Zug ohne ihn vom Bahnsteig abfuhr.Ему пришлось беспомощно смотреть вслед, как его поезд уехал без него с платформы.

Выражения

  • nachsehen + Dat.смотреть вслед (кому-л., чему-л.)

    Er musste hilflos nachsehen, wie sein Zug ohne ihn vom Bahnsteig abfuhr.Ему пришлось беспомощно смотреть вслед, как его поезд уехал без него с платформы.

Примеры

НемецкийРусский
Hast du in der Schublade nachgesehen?Ты в ящике смотрел?
Ich gehe mal nachsehen, was die da machen.Пойду посмотрю, что они там делают.
Ещё примеры: 8
Hast du schon nachgesehen, ob etwas im Briefkasten ist?Ты уже проверил почтовый ящик?
Sieh im Schrank nach!Поищи в шкафу.
Ich habe überall nachgesehen.Я посмотрел везде.
Maria liebt es, Wolken nachzusehen, die im Mondschein über den Nachthimmel schweben.Мэри любит наблюдать за облаками, плывущими в свете луны по ночному небу.
Hast du mal im Schrank nachgesehen?Ты в шкафу смотрел?
Tom lief hinaus, um nachzusehen, was passiert war.Том выбежал наружу, чтобы посмотреть, что произошло.
Ich habe schon überall nachgesehen.Я уже везде смотрел.
Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.Пойдём посмотрим, что у тебя на чердаке.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich sehe nach · du siehst nach · er/sie/es sieht nach

wir sehen nach · ihr seht nach · sie/Sie sehen nach

Präteritum

ich sah nach · du sahst nach · er/sie/es sah nach

wir sahen nach · ihr saht nach · sie/Sie sahen nach

Perfekt

ich habe nachgesehen · du hast nachgesehen · er/sie/es hat nachgesehen

wir haben nachgesehen · ihr habt nachgesehen · sie/Sie haben nachgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgesehen · du hattest nachgesehen · er/sie/es hatte nachgesehen

wir hatten nachgesehen · ihr hattet nachgesehen · sie/Sie hatten nachgesehen

Futur I

ich werde nachsehen · du wirst nachsehen · er/sie/es wird nachsehen

wir werden nachsehen · ihr werdet nachsehen · sie/Sie werden nachsehen

Futur II

ich werde nachgesehen haben · du wirst nachgesehen haben · er/sie/es wird nachgesehen haben

wir werden nachgesehen haben · ihr werdet nachgesehen haben · sie/Sie werden nachgesehen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним