«Брать» по-немецки
«Брать» по-немецки — nehmen. Также: hinnehmen, reffen, greifen, laden, entnehmen.
Перевод на немецкий
- nehmenГлагол
брать, взять
nimmt, nahm, hat genommen
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.Я взял с полки книгу.
Подробнее → - hinnehmenГлагол
брать, взять (себе)
nimmt hin, nahm hin, hat hingenommen
Kannst du das nicht einfach hinnehmen?Ты не можешь просто принять это?
Подробнее → - reffenГлагол
морск. брать (рифы) (рифы)
refft, reffte, hat gerefft
Подробнее → - greifenГлагол
хватать, схватить (кого-л., что-л.), хвататься (за что-л.), брать, взять
greift, griff, hat gegriffen
Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.Утопающий хватается за соломинку.
Подробнее →
Словосочетания
- mitnehmenбрать (забирать, уносить, захватывать) с собой
- mietenбрать в аренду (что-л.)
- merkenбрать на заметку что-л
- schulternбрать на плечо (напр., винтовку)
- stürmenбрать штурмом (приступом)
- anhängenбрать на буксир
- leihenбрать взаймы
- meidenбрать напрокат
- aufschreibenбрать на заметку
- zunehmenбрать дополнительно