Значения

  1. хватать, схватить (кого-л., что-л.), хвататься (за что-л.), брать, взять

    Emil griff das herabhängende Seil und schwang sich auf die andere Seite.

  2. ловить, поймать (кого-л., что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.Утопающий хватается за соломинку.
Diese Zahlen sind nicht aus der Luft gegriffen.Эти цифры не с потолка взяты.
Ещё примеры: 8
Tom griff Maria mit einem Dolch an.Том напал на Мэри с кинжалом.
Die Briten griffen von jenseits des Flusses an.Британцы атаковали из-за реки.
Wir greifen an.Мы атакуем.
Eine Schlange greift niemals ohne Grund an.Змея никогда не нападает без причины.
Einige Wespen griffen die Kinder an.Некоторые осы напали на детей.
Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?Почему Франция теперь вмешивается в конфликт?
Bitte, greifen Sie zu.Пожалуйста, угощайтесь.
Der Feind griff die Stadt an.Враг атаковал город.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich greife · du greifst · er/sie/es greift

wir greifen · ihr greift · sie/Sie greifen

Präteritum

ich griff · du griffst · er/sie/es griff

wir griffen · ihr grifft · sie/Sie griffen

Perfekt

ich habe gegriffen · du hast gegriffen · er/sie/es hat gegriffen

wir haben gegriffen · ihr habt gegriffen · sie/Sie haben gegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte gegriffen · du hattest gegriffen · er/sie/es hatte gegriffen

wir hatten gegriffen · ihr hattet gegriffen · sie/Sie hatten gegriffen

Futur I

ich werde greifen · du wirst greifen · er/sie/es wird greifen

wir werden greifen · ihr werdet greifen · sie/Sie werden greifen

Futur II

ich werde gegriffen haben · du wirst gegriffen haben · er/sie/es wird gegriffen haben

wir werden gegriffen haben · ihr werdet gegriffen haben · sie/Sie werden gegriffen haben

Изменённая основа