“Fill” in German

German translations

1. füllenVerb

   fill

   füllt, füllte, hat gefüllt

   Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.The sky is filling with dark clouds.

   More →
2. ergänzenVerb

   fill

   ergänzt, ergänzte, hat ergänzt

   Ich finde, wir ergänzen uns.I think we complement each other.

   More →
3. erfüllenVerb

   fill (with something physical or abstract)

   erfüllt, erfüllte, hat erfüllt

   Mein Herz war von Freude erfüllt.My heart was filled with joy.

   More →
4. vollmachenVerb

   fill (completely)

   macht voll, machte voll, hat vollgemacht

   Ich gehe und mache einen Wassereimer voll.I'll go and fill a bucket of water.

   More →

• vertretenfill (a stead, gap)
• dieFüllefill
• auffüllenfill
• belegenfill (a sandwich etc.)
• befüllenfill
• einfüllenfill
• dieFüllungfill
• abfüllenfill

Phrases

• ausfüllenfill in
• tankenfill up
• aufziehenfill up (a syringe)
• volltankenfill up (i.e. with gas)
• auftankenfill up
• verstreichenfill in
• derFüllstandfill level
• mitreißenfill with enthusiasm
• schoppenfill up
• anfüllenfill up