WordWide
German

Meanings

  1. poetic · transitiveto fill (with something physical or abstract)

    Die Schale war ganz von einer geheimnisvollen Flüssigkeit erfüllt.The bowl was entirely filled by a mysterious liquid.

  2. transitiveto fulfill / fulfil

    ein Versprechen erfüllento fulfill/fulfil a promise

  3. reflexiveto come true

    Die Weissagung hat sich erfüllt.The prophecy has come true.

  4. ditransitiveto grant (a wish, a request)

    Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche.The genie granted him three wishes.

  5. elate ( ),

    Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass.

Examples

GermanEnglish
Mein Herz war von Freude erfüllt.My heart was filled with joy.
Unsere Herzen sind erfüllt von Gram.Our hearts are filled with sorrow.
8 more examples
Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht.He didn't fulfil his obligations.
Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen.I'm asking you not to fulfill any of my requests.
Wurde dein Wunsch erfüllt?Did you get your wish?
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.He couldn't fulfil the promise he'd made his father.
Meine Kinder erfüllen mich mit Stolz.My children fill me with pride.
Mögen alle deine Träume sich erfüllen!May all your dreams come true.
Das Zimmer war von Kaffeeduft erfüllt.The room was filled with the smell of coffee.
Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.I will gladly do my duty.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erfülle · du erfüllst · er/sie/es erfüllt

wir erfüllen · ihr erfüllt · sie/Sie erfüllen

Präteritum

ich erfüllte · du erfülltest · er/sie/es erfüllte

wir erfüllten · ihr erfülltet · sie/Sie erfüllten

Perfekt

ich habe erfüllt · du hast erfüllt · er/sie/es hat erfüllt

wir haben erfüllt · ihr habt erfüllt · sie/Sie haben erfüllt

Plusquamperfekt

ich hatte erfüllt · du hattest erfüllt · er/sie/es hatte erfüllt

wir hatten erfüllt · ihr hattet erfüllt · sie/Sie hatten erfüllt

Futur I

ich werde erfüllen · du wirst erfüllen · er/sie/es wird erfüllen

wir werden erfüllen · ihr werdet erfüllen · sie/Sie werden erfüllen

Futur II

ich werde erfüllt haben · du wirst erfüllt haben · er/sie/es wird erfüllt haben

wir werden erfüllt haben · ihr werdet erfüllt haben · sie/Sie werden erfüllt haben