WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto step in, fill (a stead, gap)

    Er vertritt die Stelle des Direktors.He fills the director’s stead.

  2. common · transitiveto fill in for, to substitute

    Er vertritt den Direktor.He fills in for the director.

  3. transitiveto represent

    Der Anwalt vertritt seinen Mandanten.The lawyer represents his client.

  4. transitiveto advocate, defend (a cause), to hold (an opinion)

    Der Anwalt vertritt die Rechte seines Mandanten.The lawyer advocates his client’s rights.

  5. transitive · with reflexive dative + die Beine/Füße (plural)to go for a walk (especially after a long period of sitting)

    Ich habe mir im Park die Füße vertreten.I went for a little walk in the park.

  6. transitive · with reflexive dative + das/den Bein/Fuß/Knie/Knöchel (singular)to sprain one’s leg/foot/knee/ankle

    Ich habe mir im Park den Fuß vertreten.I’ve sprained my foot in the park.

3 more meanings

  1. transitiverepresent; substitute; stand in

    Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten.

  2. transitivesupport

    Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.

  3. reflexiveinjure the foot

    Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen.

Examples

GermanEnglish
Wir stiegen aus dem Wagen, um uns die Beine zu vertreten.We got out of the car to stretch our legs.
Das Tatarische ist beim Google-Übersetzer nicht vertreten.The Tatar language isn't on Google Translate.
8 more examples
Er vertrat die Arbeitergewerkschaft im Komitee.He represented the labor union on the committee.
Mich vertritt er nicht.He doesn't represent me.
Ich vertrete meinen Vater.I am acting for my father.
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.You'll have to take his place in case he can't come.
Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.He represented our company at the conference.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.Mary represented her team in the competition.
Kannst du mich beim Meeting vertreten?Can you fill in for me at the meeting?
Sind sie bevollmächtigt, sie zu vertreten?Are you authorized to act as her proxy?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vertrete · du vertrittst · er/sie/es vertritt

wir vertreten · ihr vertretet · sie/Sie vertreten

Präteritum

ich vertrat · du vertratest / vertratst · er/sie/es vertrat

wir vertraten · ihr vertratet · sie/Sie vertraten

Perfekt

ich habe vertreten · du hast vertreten · er/sie/es hat vertreten

wir haben vertreten · ihr habt vertreten · sie/Sie haben vertreten

Plusquamperfekt

ich hatte vertreten · du hattest vertreten · er/sie/es hatte vertreten

wir hatten vertreten · ihr hattet vertreten · sie/Sie hatten vertreten

Futur I

ich werde vertreten · du wirst vertreten · er/sie/es wird vertreten

wir werden vertreten · ihr werdet vertreten · sie/Sie werden vertreten

Futur II

ich werde vertreten haben · du wirst vertreten haben · er/sie/es wird vertreten haben

wir werden vertreten haben · ihr werdet vertreten haben · sie/Sie werden vertreten haben

Changed stem