Значения

  1. представлять (напр., какую-л. страну), быть представителем (кого-л., чего-л.); защищать (чьи-л. интересы)

  2. заменять, замещать (кого-л., что-л.)

  3. (j-m) преграждать (путь кому-л.)

  4. sich (D) die Beine (die Füße) vertreten — размять ноги (после долгого сидения); прогуляться

  5. sich (D) den Fuß vertreten — вывихнуть себе ногу

  6. стоптать, износить (ботинки)

Примеры

НемецкийРусский
Wir stiegen aus dem Wagen, um uns die Beine zu vertreten.Мы вышли из машины размять ноги.
Das Tatarische ist beim Google-Übersetzer nicht vertreten.В переводчике Google нет татарского языка.
Ещё примеры: 7
Ich vertrete meinen Vater.Я веду дела вместо моего отца.
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.Если он не сможет прийти, ты должен будешь заменить его.
Der Direktor ist auf Urlaub. Ich vertrete ihn.Директор в отпуске. Я его замещаю.
Wer vertritt den Direktor?Кто заменяет директора?
Ich vertrete linke Ansichten.Я придерживаюсь левых взглядов.
Wir vertreten dieselbe Position.Мы придерживаемся такой же позиции.
Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.Все в машине сказали, что хотят выйти и размять себе ноги.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vertrete · du vertrittst · er/sie/es vertritt

wir vertreten · ihr vertretet · sie/Sie vertreten

Präteritum

ich vertrat · du vertratest / vertratst · er/sie/es vertrat

wir vertraten · ihr vertratet · sie/Sie vertraten

Perfekt

ich habe vertreten · du hast vertreten · er/sie/es hat vertreten

wir haben vertreten · ihr habt vertreten · sie/Sie haben vertreten

Plusquamperfekt

ich hatte vertreten · du hattest vertreten · er/sie/es hatte vertreten

wir hatten vertreten · ihr hattet vertreten · sie/Sie hatten vertreten

Futur I

ich werde vertreten · du wirst vertreten · er/sie/es wird vertreten

wir werden vertreten · ihr werdet vertreten · sie/Sie werden vertreten

Futur II

ich werde vertreten haben · du wirst vertreten haben · er/sie/es wird vertreten haben

wir werden vertreten haben · ihr werdet vertreten haben · sie/Sie werden vertreten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним