WordWide
German

Meanings

  1. to cover

  2. to fill (a sandwich etc.)

  3. to document, back, substantiate

  4. to enroll for; to take (a course)

    Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.My roommates take five classes together.

  5. to bombard

  6. to reserve (a seat, room etc.); to occupy (a building)

    Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.He reserved the sun lounger with a towel.

3 more meanings

  1. to mate with (a female animal)

  2. transitive · etwas belegendocument; back; prove; source; substantiate; support; vouch

    Er hat seine Behauptung nicht belegt.

  3. transitive · einen Platz · Rang belegenoccupy; allocate

    Ich belege einen Platz.

Examples

GermanEnglish
Ich mache uns ein paar belegte Brote.I'll make us a couple of sandwiches.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.The witch cursed the poor little girl.
8 more examples
Zwei der belegten Brötchen waren mit Käse.Two of the sandwiches had cheese in them.
Bei der Fußballweltmeisterschaft von 1998 belegte Brasilien den zweiten Platz.Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
Ich werde dich mit einem Fluch belegen.I'm going to put a curse on you.
Hast du Beweise, die seine Schuld belegen?Do you have any evidence to prove him guilty?
Sie haben zu Mittag belegte Brote gegessen.They ate sandwiches for lunch.
Er sprach mit einer tiefen, belegten Stimme.He spoke with a deep, croaky voice.
Tom belegte, weit abgeschlagen, den letzten Platz.Tom finished far behind, in last place.
Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen.She has to take a remedial course in English.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich belege · du belegst · er/sie/es belegt

wir belegen · ihr belegt · sie/Sie belegen

Präteritum

ich belegte · du belegtest · er/sie/es belegte

wir belegten · ihr belegtet · sie/Sie belegten

Perfekt

ich habe belegt · du hast belegt · er/sie/es hat belegt

wir haben belegt · ihr habt belegt · sie/Sie haben belegt

Plusquamperfekt

ich hatte belegt · du hattest belegt · er/sie/es hatte belegt

wir hatten belegt · ihr hattet belegt · sie/Sie hatten belegt

Futur I

ich werde belegen · du wirst belegen · er/sie/es wird belegen

wir werden belegen · ihr werdet belegen · sie/Sie werden belegen

Futur II

ich werde belegt haben · du wirst belegt haben · er/sie/es wird belegt haben

wir werden belegt haben · ihr werdet belegt haben · sie/Sie werden belegt haben