weil — перевод с немецкого: потому что

Значения

присоединяет придаточное предложение, которое выражает причину, есть инверсия грамматической основыпотому что, так как ()
er kommt heute nicht, weil er plötzlich erkrankt istон сегодня не придёт, потому что он внезапно заболел
устар. в то время как; пока
нижненем.когда
потому что; так как; поскольку; ибо (literary)
Helga hat deswegen so laut geschrien, weil sie im Hausflur unvermittelt einem Maskierten gegenübergestanden hat.

НемецкийРусский

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.Я люблю его, потому что он честный.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete.Я остался дома, потому что шёл дождь.

Ещё примеры: 8

Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.Я пью воду, потому что хочу пить.

Alle hassen mich, weil ich hässlich bin.Меня все ненавидят, потому что я урод.

Tom schwamm nicht, weil es zu kalt war.Том не плавал, потому что было слишком холодно.

Tom kann nicht kommen, weil er krank ist.Том не может прийти, потому что он болен.

Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen.Поскольку было так жарко, мы пошли купаться.

Er kam zu spät, weil er verschlafen hatte.Он опоздал, потому что проспал.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.Мне пришлось идти пешком, потому что такси не было.

Tom konnte nicht kommen, weil er krank war.Том не смог прийти, потому что болел.