während — перевод с немецкого: во время

Значения

во время, в продолжение, в течение; за, в
Während des Festes haben wir uns gestritten.
в знач. союзав то время как, пока (во временном значении)
в знач. союзав то время как, тогда как, между тем как (указывает на противопоставление)

Ещё значения: 1

НемецкийРусский

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.Город был разрушен во время войны.

Während wir Tee tranken, geschah ein Erdbeben.Пока мы пили чай, произошло землетрясение.

Ещё примеры: 8

Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.Я поранился во время физкультуры.

Während ich esse, höre ich Radio.Во время еды я слушаю радио.

Er war während des Krieges Soldat.На войне он был солдатом.

Unterbrich mich nicht, während ich spreche!Не перебивай, когда я говорю.

Tom spielte Akkordeon, während Maria tanzte.Том играл на аккордеоне, а Мэри танцевала.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.Я заснул на уроке.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.

Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.Том предавался мечтаниям на занятии.