vor — перевод с немецкого: перед

Значения

(D, указывает на местонахождение — где?) перед — Она стояла перед ним.
Sie stand vor ihm.
(A, указывает на направление — куда?) перед, к — Неприятель подошёл к городу.
Der Feind zog vor die Stadt.
(D, указывает на время) до, тому назад, перед — до восхода солнца — перед пасхой — два года тому назад — без десяти (минут) пять
vor Sonnenaufgang
(D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от — Я боюсь его.
Mir ist bange vor ihm.
(D, указывает на причину) от — дрожать от холода — покраснеть от стыда — стиснуть зубы от боли
vor Kälte zittern
назад; раньше
Das Altertum kam vor dem Mittelalter.

Ещё значения: 1

НемецкийРусский

Ich habe keine Angst vor dem Tod.Я не боюсь смерти.

Wie wäre es mit Viertel vor eins?Как насчёт без четверти час?

Ещё примеры: 8

Wie lange hast du vor zu bleiben?Как долго ты планируешь остаться?

Er nimmt kein Blatt vor den Mund.Он говорит без обиняков.

Ich war vor dem Kriege in Europa.Я был в Европе до войны.

Hast du vor, bis zehn zu arbeiten?Ты планируешь до десяти работать?

Ich habe nur vor mich hin geträumt.Я только фантазировал.

Die Stadt war vor dem Kriege schön.До войны город был красивый.

Das habe ich vor langer Zeit gesagt.Я давно это говорил.

Er hat große Angst vor seinem Vater.Он очень боится его отца.