hinter — перевод с немецкого: за

Значения

(D указывает на местонахождение) за, позади. — За домом есть сад. — Посмотри за шкафом.
Hinter dem Haus gibt es einen Garten.
(D указывает на отставание от кого-либо или чего-либо) от. — Он отстал от других в соревнованиях по бегу.
Er blieb im Wettlauf hinter den anderen zurück.
за; позади

НемецкийРусский

Wir haben einen langen Weg hinter uns.Мы прошли долгий путь.

Was liegt hinter dem Ende des Universums?Что находится за пределами Вселенной?

Ещё примеры: 8

Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.Вы спрятались за дерево.

Was versteckst du da hinter deinem Rücken?Что ты прячешь за спиной?

Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.После моста железная дорога раздваивается.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.Туалет находится за лестницей.

Hinter dem großen Schreibtisch saß eine Frau.За большим письменным столом сидела женщина.

Mach die Tür hinter dir zu.Закрой за собой дверь.

Hinter unserem Haus liegt ein Park.У нас за домом есть парк.

Ich versteckte mich hinter der Tür.Я спрятался за дверь.