dass — перевод с немецкого: что

Значения

что
„Mit einem Mal sprang Peter Sump auf, warf dabei den Doppler um, schrie »Ja, ich bin da!« und versetzte der Frau einen Schlag ins Gesicht, dass sie gegen den Kühlschrank taumelte.“
чтобы
в знач. частицыхоть бы, да, чтоб(ы) (выражает пожелание, приказание)
во временном значениикак, что

НемецкийРусский

Ich bin froh, dass du da warst.Я рад, что ты был там.

Sie will, dass ich mit ihr gehe.Она хочет, чтобы я пошёл с ней.

Ещё примеры: 8

Tom weiß, dass ich zu Hause bin.Том знает, что я дома.

Bist du sicher, dass sie es war?Ты уверен, что это была она?

Ich weiß, dass du mir böse bist.Я знаю, что ты на меня злишься.

Ist es wahr, dass sie krank ist?Правда, что она больна?

Man sagt, dass er sehr reich war.Говорят, он был очень богат.

Ich will, dass du zur Post gehst.Я хочу, чтобы ты сходил на почту.

Sie will nicht, dass du es weißt.Она не хочет, чтобы ты об этом знал.

Sag Tom, dass ich ihn sehen will!Скажи Тому, что я хочу его видеть!