Meanings
subordinatingthat
Ich habe gehört, dass du krank bist.I was told that you are sick.
colloquial · subordinatingso that
Beeil dich, dass wir bald losfahren können.Hurry up so that we can take off soon.
archaic · final · selten, wird meist mit ‚damit‘ ausgedrücktso
Wir rannten schnell, dass wir den Bus bekamen.
modal · instrumental · ‚ohne dass‘except
Ich mochte ihn, ohne dass ich je zuvor von ihm gehört hatte.
adversativ · ‚anstatt dass‘instead of
Anstatt dass er mich zuerst fragte, schlug er einfach zu.
Examples
GermanEnglish
Es ist gut, daß du hier bist.It's good you're here.
Ich bin froh, dass du da warst.I'm glad you were there.