wenn — перевод с немецкого: если

Значения

когда
Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.
если
Komm vorbei, wenn Du Lust hast!
хоть (бы), если (бы)
если; раз; раз уж
„Uebrigens muß man sich … dort sehr in Acht nehmen, mit seinen politischen Ansichten zu keck hervorzutreten und Andere anzugreifen; das beleidigt den Pariser mehr, als wenn man seinen Glauben antastet.“
хотя
Warum machst Du diese Arbeit, wenn es Dir doch unangenehm ist?

НемецкийРусский

Er mag es, wenn ich das tue.Ему нравится, когда я так делаю.

Steh auf, wenn ich mit dir rede!Встань, когда я с тобой разговариваю!

Ещё примеры: 8

Wenn ich Zeit habe, mach’ ich’s.Если будет время, сделаю.

Wenn du müde bist, geh ins Bett.Если устал, ложись.

Tom kommt um, wenn er das macht.Том умрёт, если сделает это.

Wenn du sie brauchst, ruf sie an!Если она тебе нужна, позвони ей.

Ruf mich an, wenn du fertig bist!Позови меня, когда закончишь.

Ich helfe dir gern, wenn ich kann.Я с удовольствием помогу тебе, если смогу.

Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.Если Том идёт, я тоже иду.

Ich bin froh, wenn das vorbei ist.Я буду рад, когда это закончится.