Значення

  1. коли; щойно

    Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.

  2. щоразу; коли

    Es wird rasch kühl, wenn die Sonne hinter einer Wolke verschwindet.

  3. якщо; якби

    Komm vorbei, wenn Du Lust hast!

  4. ніби; наче

    „Uebrigens muß man sich … dort sehr in Acht nehmen, mit seinen politischen Ansichten zu keck hervorzutreten und Andere anzugreifen; das beleidigt den Pariser mehr, als wenn man seinen Glauben antastet.“

  5. хоч; хоча

    Warum machst Du diese Arbeit, wenn es Dir doch unangenehm ist?