Meanings
subordinatingwhen, whenever
Sag bitte Bescheid, wenn du fertig bist!Tell me when you're done!
subordinatingif (on the condition that)
Was tun, wenn ich nicht weiß, ob sie mich liebt?What (to do) if I don't know if she loves me?
when; as soon as
Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.
as if; as though
„Uebrigens muß man sich … dort sehr in Acht nehmen, mit seinen politischen Ansichten zu keck hervorzutreten und Andere anzugreifen; das beleidigt den Pariser mehr, als wenn man seinen Glauben antastet.“
although
Warum machst Du diese Arbeit, wenn es Dir doch unangenehm ist?
Examples
GermanEnglish
Er mag es, wenn ich das tue.He likes it when I do that.
Steh auf, wenn ich mit dir rede!Stand up when I'm talking to you.