als — перевод с немецкого: когда

Значения

когда, в то время как, как
Als ich fünfzehn war, hatte ich Gelbsucht.Когда мне было пятнадцать лет, я перенес желтуху.
как, в качестве, в виде
чем, нежели (при сравнении, после сравнительной степени)
например, как-то
как, кроме (после отрицания)
как будто бы (при нереальном сравнении)

НемецкийРусский

Sie ist sehr viel älter als er.Она намного старше его.

Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.Он весит на десять килограммов больше, чем я.

Ещё примеры: 8

Sie ist zwei Jahre älter als du.Она старше тебя на два года.

Er ist drei Jahre älter als sie.Он старше её на три года.

Ken las, als ich nach Hause kam.Кен читал, когда я пришла домой.

Als Kind war ich oft Ski fahren.В детстве я много ходил на лыжах.

Mehr als das kann ich nicht tun.Больше я ничего не могу сделать.

Sie ist nichts mehr als ein Kind.Она всего лишь ребёнок.

Ich bin drei Jahre jünger als du.Я на три года младше тебя.

Sie war einen Kopf größer als er.Она была выше его на голову.