wie — перевод с немецкого: как

Значения

как, насколько
Wie groß bist du?Насколько ты большой?
Также используется в нестандартных значениях «чем» и «когда» (в таких значениях не используется в официальной и формальной речи, средствах массовой информации, вместо этого в стандартной речи используется als).
Der Junge ist größer wie sein Vater.Этот мальчик выше, чем его отец.

Ещё значения: 4

как (при сравнении или в значении насколько)
Wie ihr wisst bin ich in Deutschland aufgewachsen.Как вы знаете, я вырос в Германии.
как-то, как например, а именно (используется для приведения примера или иллюстрации)
Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, PortugalОн посетил такие южноевропейские страны, как Греция, Италия, Португалия.
равно как (и)

НемецкийРусский

Tu es, wie man es dir sagt.Делай как говорят.

Ich bin etwa so alt wie du.Я примерно твоего возраста.

Ещё примеры: 8

Tom ist fast so groß wie du.Том почти с тебя ростом.

Ich mag Sie so, wie Sie sind.Вы мне нравитесь таким, какой Вы есть.

Er ist nicht so groß wie Sie.Он не такой высокий, как Вы.

Er ist so stark wie ein Pferd.Он силён как бык.

Er ist doppelt so alt wie sie.Он вдвое старше её.

Tom ist nicht so jung wie ich.Том не так молод, как я.

Er war wie ein Vater für mich.Он был для меня как отец.

Du bist nicht so jung wie Tom.Ты не так молод, как Том.