Meanings
subordinating · referring to time of occurrenceat (approximately) the same moment, when, while, as
Als er ankam, öffnete sie die Tür.As he arrived, she opened the door.
used with a comparison or as an exceptionthan
Zwei ist größer als eins.Two is greater than one.
nonstandard · after the 19th centuryTo the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
Wir sind immer so klein, als unser Glück, aber auch so groß, als unser Schmerz.We are always as small as our luck but so great as our pain is.
as; like; in the function of; in the form of
Als Polizist muss ich es tun.As a policeman, I must do it.
as if
Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen.It was as if two powers struggled over her continuously, as if she were torn to and fro by them defenselessly.
after negative pronounbut, other than
Doch die zwei Königstöchter Hildegard und Berta gewahrten nichts als den weissen Hirsch […].But the two princesses Hildegard and Berta saw nothing but the white hart.