WordWide
Немецкий

Значения

  1. увольнять

  2. устраивать проводы (кому-л.), провожать (кого-л.)

    Wir verabschiedeten sie auf dem Flughafen.Мы проводили её в аэропорту.

  3. принимать, утверждать (напр., закон)

    Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.

  4. von D (sich) прощаться (с кем-л.)

  5. прощаться

    Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau.

Выражения

  • sich verabschieden von + Dat.прощаться с кем-л.

    Ich muss mich noch von allen verabschieden.Мне ещё нужно со всеми попрощаться.

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.Я пришёл попрощаться.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.Он ушёл не попрощавшись.
Ещё примеры: 8
Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.Он поехал в аэропорт, чтобы её проводить.
Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.Том поехал в аэропорт провожать Мэри.
Ich musste mich von meinen Eltern verabschieden.Мне пришлось проститься с моими родителями.
Die Gäste haben sich nach Mitternacht verabschiedet.Гости ушли после полуночи.
Warum hast du dich nicht verabschiedet?Почему ты не попрощался?
Warum habt ihr euch nicht verabschiedet?Почему вы не попрощались?
Warum haben Sie sich nicht verabschiedet?Почему Вы не попрощались?
Maria verabschiedete sich von ihrem Bruder.Мэри попрощалась с братом.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verabschiede · du verabschiedest · er/sie/es verabschiedet

wir verabschieden · ihr verabschiedet · sie/Sie verabschieden

Präteritum

ich verabschiedete · du verabschiedetest · er/sie/es verabschiedete

wir verabschiedeten · ihr verabschiedetet · sie/Sie verabschiedeten

Perfekt

ich habe verabschiedet · du hast verabschiedet · er/sie/es hat verabschiedet

wir haben verabschiedet · ihr habt verabschiedet · sie/Sie haben verabschiedet

Plusquamperfekt

ich hatte verabschiedet · du hattest verabschiedet · er/sie/es hatte verabschiedet

wir hatten verabschiedet · ihr hattet verabschiedet · sie/Sie hatten verabschiedet

Futur I

ich werde verabschieden · du wirst verabschieden · er/sie/es wird verabschieden

wir werden verabschieden · ihr werdet verabschieden · sie/Sie werden verabschieden

Futur II

ich werde verabschiedet haben · du wirst verabschiedet haben · er/sie/es wird verabschiedet haben

wir werden verabschiedet haben · ihr werdet verabschiedet haben · sie/Sie werden verabschiedet haben

Связанные слова

Синоним

Антоним