WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto say goodbye (to); to take leave (of)

    Nach der Party haben wir uns von unseren Freunden verabschiedet.We said goodbye to our friends after the party.

  2. figurative · reflexiveto stop participating in; to leave (a position, community, setting)

    Nach dieser Amtszeit will er sich aus der Politik verabschieden.He wants to leave politics after this term.

  3. transitiveto say goodbye to (someone); to take leave of (someone)

  4. transitiveto see off; to dismiss

  5. transitiveto adopt; to pass (a law, resolution, etc.)

  6. jemanden verabschiedensay goodbye; see off; bid farewell

    Wir brachten unsere Gäste zum Zug und verabschiedeten sie herzlich.

2 more meanings

  1. jemanden verabschiedendismiss; discharge; retire; bow out

    Mit einer kleinen Feier wurde die Schuldirektorin heute Vormittag in den Ruhestand verabschiedet.

  2. pass; adopt; enact

    Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.

Expressions

  • sich verabschieden von + Dat.to say goodbye to

    Ich muss mich noch von allen verabschieden.I still have to say goodbye to everyone.

Examples

GermanEnglish
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.I came to say goodbye.
Er ging, ohne sich zu verabschieden.He left without a goodbye.
8 more examples
Er verabschiedete sich von den Schülern.He bade his pupils farewell.
Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.He went to the airport to see her off.
Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden.Tom went to the airport to see Mary off.
Gehe nicht, ohne dich zu verabschieden.Don't leave without saying goodbye.
Maria verabschiedete sich von ihrem Bruder.Mary said goodbye to her brother.
Tom verabschiedete sich von seiner Schwester.Tom said goodbye to his sister.
Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.She went to the train station to see him off.
Ich verabschiedete mich von ihm.I bade him goodbye.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verabschiede · du verabschiedest · er/sie/es verabschiedet

wir verabschieden · ihr verabschiedet · sie/Sie verabschieden

Präteritum

ich verabschiedete · du verabschiedetest · er/sie/es verabschiedete

wir verabschiedeten · ihr verabschiedetet · sie/Sie verabschiedeten

Perfekt

ich habe verabschiedet · du hast verabschiedet · er/sie/es hat verabschiedet

wir haben verabschiedet · ihr habt verabschiedet · sie/Sie haben verabschiedet

Plusquamperfekt

ich hatte verabschiedet · du hattest verabschiedet · er/sie/es hatte verabschiedet

wir hatten verabschiedet · ihr hattet verabschiedet · sie/Sie hatten verabschiedet

Futur I

ich werde verabschieden · du wirst verabschieden · er/sie/es wird verabschieden

wir werden verabschieden · ihr werdet verabschieden · sie/Sie werden verabschieden

Futur II

ich werde verabschiedet haben · du wirst verabschiedet haben · er/sie/es wird verabschiedet haben

wir werden verabschiedet haben · ihr werdet verabschiedet haben · sie/Sie werden verabschiedet haben