WordWide
Немецкий

Значения

  1. приветствовать (кого-л.); здороваться (с кем-л.), поклониться, кланяться (кому-л.); салютовать (кому-л.); отдавать честь (кому-л.)

    Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn freundlich.

  2. приветствовать, одобрять (что-л.)

  3. устар., диал. (j-n um A) умолять, просить (кого-л. о чём-л.)

  4. рег. (швейц.) обращаться (к кому-л.) за советом (за поддержкой); заручиться (чьей-л.) помощью

Выражения

  • begrüßen + Akk. um + Akk., диал. умолять, просить (кого-л. о чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника.
Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?Ты когда-нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком?
Ещё примеры: 8
Ich habe die Gäste begrüßt.Я поздоровался с гостями.
Die Lehrer begrüßten die Kinder.Учителя поприветствовали детей.
Tom begrüßte mich auf Französisch.Том поздоровался со мной по-французски.
Maria ging hin, um Tom zu begrüßen.Мэри пошла поздороваться с Томом.
Wir begrüßten sie alle, als sie hereinkam.Мы все поздоровались с ней, когда она вошла.
Tom hat mich nicht einmal begrüßt.Том со мной даже не поздоровался.
Warum begrüßt Tom dich nicht?Почему Том не здоровается с тобой?
Er begrüßte sie nicht einmal.Он с ней даже не поздоровался.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich begrüße · du begrüßt · er/sie/es begrüßt

wir begrüßen · ihr begrüßt · sie/Sie begrüßen

Präteritum

ich begrüßte · du begrüßtest · er/sie/es begrüßte

wir begrüßten · ihr begrüßtet · sie/Sie begrüßten

Perfekt

ich habe begrüßt · du hast begrüßt · er/sie/es hat begrüßt

wir haben begrüßt · ihr habt begrüßt · sie/Sie haben begrüßt

Plusquamperfekt

ich hatte begrüßt · du hattest begrüßt · er/sie/es hatte begrüßt

wir hatten begrüßt · ihr hattet begrüßt · sie/Sie hatten begrüßt

Futur I

ich werde begrüßen · du wirst begrüßen · er/sie/es wird begrüßen

wir werden begrüßen · ihr werdet begrüßen · sie/Sie werden begrüßen

Futur II

ich werde begrüßt haben · du wirst begrüßt haben · er/sie/es wird begrüßt haben

wir werden begrüßt haben · ihr werdet begrüßt haben · sie/Sie werden begrüßt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним