WordWide
Немецкий

Значения

  1. принимать, получать; воспринимать (впечатления)

    Er empfing gestern endlich das Paket.

  2. принимать, встречать

  3. зачать, забеременеть

  4. принимать; приветствовать

    Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange.Я больше люблю дарить подарки, чем их получать.
Sie empfingen die Eingeladenen.Они принимали приглашенных.
Ещё примеры: 6
Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.Встречают по одёжке, провожают по уму.
Wer bleibt zu Hause, um die Gäste zu empfangen?Кто останется дома, чтоб принимать гостей?
Ihre Nachricht wurde empfangen.Ваше сообщение было получено.
Ich bin nicht gerne Gast, noch empfange ich gerne Gäste.Я не люблю ни ходить в гости, ни принимать гостей.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.Человек может получить только то, что предназначено ему небесами.
Sie empfingen uns herzlich.Они нас радушно приняли.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich empfange · du empfängst · er/sie/es empfängt

wir empfangen · ihr empfangt · sie/Sie empfangen

Präteritum

ich empfing · du empfingst · er/sie/es empfing

wir empfingen · ihr empfingt · sie/Sie empfingen

Perfekt

ich habe empfangen · du hast empfangen · er/sie/es hat empfangen

wir haben empfangen · ihr habt empfangen · sie/Sie haben empfangen

Plusquamperfekt

ich hatte empfangen · du hattest empfangen · er/sie/es hatte empfangen

wir hatten empfangen · ihr hattet empfangen · sie/Sie hatten empfangen

Futur I

ich werde empfangen · du wirst empfangen · er/sie/es wird empfangen

wir werden empfangen · ihr werdet empfangen · sie/Sie werden empfangen

Futur II

ich werde empfangen haben · du wirst empfangen haben · er/sie/es wird empfangen haben

wir werden empfangen haben · ihr werdet empfangen haben · sie/Sie werden empfangen haben

Изменённая основа