«Ударять» по-немецки

Перевод на немецкий

1. kickenГлагол

   ударять, толкать (шайбу - в хоккее); бить (по мячу - в футболе)

   kickt, kickte, hat gekickt

   Подробнее →
2. niederschlagenГлагол

   ударять, бить (чем-л., по чему-л., находящемуся внизу)

   schlägt nieder, schlug nieder, hat niedergeschlagen

   Подробнее →
3. schlagenГлагол

   бить, ударять; колотить

   schlägt, schlug, hat geschlagen

   Tom schlägt vor, dass wir hier warten.Том предлагает, чтобы мы подождали здесь.

   Подробнее →
4. stoßenГлагол

   толкать; пихать; ударять, наносить удар; бить (напр., по мячу)

   stößt, stieß, hat/ist gestoßen

   Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.Том пытался столкнуть Марию в воду.

   Подробнее →

• herunterhauenударять
• bumsenударять (по чему-либо)
• aufstoßenударять (чем-л. по чему-л.)
• schießenударять (по мячу)
• aufklopfenударять
• einhauenударять (по чему-л., кого-л., что-л.)
• zuhauenударять (по чему-л. каким-л. инструментом)
• aufschlagenударять

Словосочетания

• tretenударять ногой
• zusammenschlagenударять друг о друга
• einhackenударять киркой (топором) (по чему-л.)