Значения
ударять, бить (чем-л., по чему-л., находящемуся внизу)
валить, сбивать (с ног), уложить ударом; нокаутировать
подавить (восстание); усмирить
испортить настроение (кому-л.); повергнуть в уныние (кого-л.); удручать
ослаблять, снижать; успокаивать
юр. приостанавливать, прекращать (дело, следствие)
Ещё значения: 5
хим. осаждать; конденсировать
sich ~ выпадать в осадок, осаждаться; конденсироваться
sich ~ опускаться, ложиться
sich ~ (in D) находить своё отражение ( воплощение, выражение) (в чём-л.); отражаться, сказываться (на чём-л.)
влиять; воздействовать
Hegels Philosophie schlug sich in Karl Marx’ Werken nieder.
Выражения
sich niederschlagen in + Dat.находить своё отражение (воплощение, выражение) (в чём-л.)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich schlage nieder · du schlägst nieder · er/sie/es schlägt nieder
wir schlagen nieder · ihr schlagt nieder · sie/Sie schlagen nieder
Präteritum
ich schlug nieder · du schlugst nieder · er/sie/es schlug nieder
wir schlugen nieder · ihr schlugt nieder · sie/Sie schlugen nieder
Perfekt
ich habe niedergeschlagen · du hast niedergeschlagen · er/sie/es hat niedergeschlagen
wir haben niedergeschlagen · ihr habt niedergeschlagen · sie/Sie haben niedergeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergeschlagen · du hattest niedergeschlagen · er/sie/es hatte niedergeschlagen
wir hatten niedergeschlagen · ihr hattet niedergeschlagen · sie/Sie hatten niedergeschlagen
Futur I
ich werde niederschlagen · du wirst niederschlagen · er/sie/es wird niederschlagen
wir werden niederschlagen · ihr werdet niederschlagen · sie/Sie werden niederschlagen
Futur II
ich werde niedergeschlagen haben · du wirst niedergeschlagen haben · er/sie/es wird niedergeschlagen haben
wir werden niedergeschlagen haben · ihr werdet niedergeschlagen haben · sie/Sie werden niedergeschlagen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich schlage nieder · du schlagest nieder · er/sie/es schlage nieder
wir schlagen nieder · ihr schlaget nieder · sie/Sie schlagen nieder
Perfekt
ich habe niedergeschlagen · du habest niedergeschlagen · er/sie/es habe niedergeschlagen
wir haben niedergeschlagen · ihr habet niedergeschlagen · sie/Sie haben niedergeschlagen
Futur I
ich werde niederschlagen · du werdest niederschlagen · er/sie/es werde niederschlagen
wir werden niederschlagen · ihr werdet niederschlagen · sie/Sie werden niederschlagen
Futur II
ich werde niedergeschlagen haben · du werdest niedergeschlagen haben · er/sie/es werde niedergeschlagen haben
wir werden niedergeschlagen haben · ihr werdet niedergeschlagen haben · sie/Sie werden niedergeschlagen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich schlüge nieder · du schlügest nieder / schlügst nieder · er/sie/es schlüge nieder
wir schlügen nieder · ihr schlüget nieder / schlügt nieder · sie/Sie schlügen nieder
Plusquamperfekt
ich hätte niedergeschlagen · du hättest niedergeschlagen · er/sie/es hätte niedergeschlagen
wir hätten niedergeschlagen · ihr hättet niedergeschlagen · sie/Sie hätten niedergeschlagen
Futur I
ich würde niederschlagen · du würdest niederschlagen · er/sie/es würde niederschlagen
wir würden niederschlagen · ihr würdet niederschlagen · sie/Sie würden niederschlagen
Futur II
ich würde niedergeschlagen haben · du würdest niedergeschlagen haben · er/sie/es würde niedergeschlagen haben
wir würden niedergeschlagen haben · ihr würdet niedergeschlagen haben · sie/Sie würden niedergeschlagen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du schlag nieder! / schlage nieder! · ihr schlagt nieder! · schlagen Sie nieder!
Неличные формы.
Infinitiv
niederschlagen
zu-Infinitiv
niederzuschlagen
Infinitiv Perfekt
niedergeschlagen haben
Partizip I
niederschlagend
Partizip II
niedergeschlagen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа