WordWide
Немецкий

Значения

  1. опубликовывать, издавать (закон и т. п.); отдавать (распоряжение)

  2. снимать (выговор); освобождать (от наказания); отпускать (грехи); отменять, снимать (наказание); освобождать (должника) от исполнения обязательства

  3. издавать; обнародовать

    „Der Reichstag erließ für ganz Deutschland lediglich das "Kanzlerparagraph-Gesetz", das Verbot des Jesuitenordens und das Verbot, ein kirchliches Amt trotz vorausgegangener gerichtlicher Amtsenthebung fortzuführen.“

  4. освободить

    »Du sollst Gold haben für deine Schmerzen. Man wird dir die Steuern erlassen. Aber nun das Mittel – sage dein Mittel!«

  5. избавить

    »Wie viele Streiche soll der Hekim erhalten?« »Sechzig.« »Willst Du ihm die noch fehlenden erlassen, wenn ich Dir den Zahn herausnehme, ohne daß es Dich schmerzt?«.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich erlasse · du erlässt · er/sie/es erlässt

wir erlassen · ihr erlasst · sie/Sie erlassen

Präteritum

ich erließ · du erließest / erließt · er/sie/es erließ

wir erließen · ihr erließt · sie/Sie erließen

Perfekt

ich habe erlassen · du hast erlassen · er/sie/es hat erlassen

wir haben erlassen · ihr habt erlassen · sie/Sie haben erlassen

Plusquamperfekt

ich hatte erlassen · du hattest erlassen · er/sie/es hatte erlassen

wir hatten erlassen · ihr hattet erlassen · sie/Sie hatten erlassen

Futur I

ich werde erlassen · du wirst erlassen · er/sie/es wird erlassen

wir werden erlassen · ihr werdet erlassen · sie/Sie werden erlassen

Futur II

ich werde erlassen haben · du wirst erlassen haben · er/sie/es wird erlassen haben

wir werden erlassen haben · ihr werdet erlassen haben · sie/Sie werden erlassen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним