WordWide
Немецкий

Значения

  1. постановлять, предписывать, приказывать; распорядиться

  2. иметь в распоряжении (что-л.), располагать (чем-л.)

Выражения

  • verfügen über + Akk.располагать чем-л., иметь

    Das Hotel verfügt über einen großen Parkplatz.В гостинице есть большая парковка.

Примеры

НемецкийРусский
Du verfügst über einen guten Wortschatz.У тебя хороший словарный запас.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.Земля обладает плотной, богатой кислородом атмосферой.
Ещё примеры: 8
Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?Сколько книг в этой библиотеке?
Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad.Каждая спальня имеет в своём распоряжении собственную ванную комнату.
Nicht jeder verfügt über eine solche Möglichkeit.Не у всех есть такая возможность.
Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.В этой комнате есть кондиционер.
Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung.В этой больнице много нового оборудования.
Ich verfüge über viel Geld.У меня в распоряжении много денег.
Tom verfügt über viel Willenskraft.У Тома большая сила воли.
Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verfüge · du verfügst · er/sie/es verfügt

wir verfügen · ihr verfügt · sie/Sie verfügen

Präteritum

ich verfügte · du verfügtest · er/sie/es verfügte

wir verfügten · ihr verfügtet · sie/Sie verfügten

Perfekt

ich habe verfügt · du hast verfügt · er/sie/es hat verfügt

wir haben verfügt · ihr habt verfügt · sie/Sie haben verfügt

Plusquamperfekt

ich hatte verfügt · du hattest verfügt · er/sie/es hatte verfügt

wir hatten verfügt · ihr hattet verfügt · sie/Sie hatten verfügt

Futur I

ich werde verfügen · du wirst verfügen · er/sie/es wird verfügen

wir werden verfügen · ihr werdet verfügen · sie/Sie werden verfügen

Futur II

ich werde verfügt haben · du wirst verfügt haben · er/sie/es wird verfügt haben

wir werden verfügt haben · ihr werdet verfügt haben · sie/Sie werden verfügt haben