WordWide
Немецкий

Значения

  1. ступать, делать шаг

    Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.

  2. auf + A наступать на что-либо

  3. + A пинать, ударять ногой, давать пинка

  4. нажимать ногой на педали и т. п.

  5. о слёзах и т. п. выступать, появляться, навёртываться

  6. подходить; подступать

    Sie trat zu ihnen.

Ещё значения: 2

  1. вступать (herein) выступать (heraus)

    Und der Geist trat in den Raum.

  2. топтать

    Der Hahn tritt die Henne.

Примеры

НемецкийРусский
Ich öffnete die Tür und trat ein.Я открыл дверь и вошёл внутрь.
Warum bist du in mein Leben getreten?Зачем ты вмешался в мою жизнь?
Ещё примеры: 8
Maria trat Tom zwischen die Beine.Мария ударила Тома между ног.
Treten Sie von der Bahnsteigkante zurück!Отойдите от края платформы.
Das neue Gesetz trat am 1. Januar in Kraft.Новый закон вступил в силу первого января.
Armenien trat 2003 der Welthandelsorganisation bei.Армения вступила в ВТО в 2003 году.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Du hättest fast auf den Schwanz des Hundes getreten.Ты чуть не наступил собаке на хвост.
Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.Осёл лягнул укусившую его собаку.
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.Этот глагол обычно используется только в третьем лице.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trete · du trittst · er/sie/es tritt

wir treten · ihr tretet · sie/Sie treten

Präteritum

ich trat · du tratest / tratst · er/sie/es trat

wir traten · ihr tratet · sie/Sie traten

Perfekt

ich habe getreten / bin getreten · du hast getreten / bist getreten · er/sie/es hat getreten / ist getreten

wir haben getreten / sind getreten · ihr habt getreten / seid getreten · sie/Sie haben getreten / sind getreten

Plusquamperfekt

ich hatte getreten / war getreten · du hattest getreten / warst getreten · er/sie/es hatte getreten / war getreten

wir hatten getreten / waren getreten · ihr hattet getreten / wart getreten · sie/Sie hatten getreten / waren getreten

Futur I

ich werde treten · du wirst treten · er/sie/es wird treten

wir werden treten · ihr werdet treten · sie/Sie werden treten

Futur II

ich werde getreten haben / werde getreten sein · du wirst getreten haben / wirst getreten sein · er/sie/es wird getreten haben / wird getreten sein

wir werden getreten haben / werden getreten sein · ihr werdet getreten haben / werdet getreten sein · sie/Sie werden getreten haben / werden getreten sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним