Значения

  1. входить

  2. войти; входить

    Als er in den Raum eintrat, brachte er die Kälte von draußen mit.

  3. выбить ногами; разломать ногами

    Die Polizei trat die Tür ein, um den Täter zu überwältigen.

  4. наступить

    Obwohl er auf dem Boden lag, traten sie weiterhin auf ihn ein.

  5. заступиться; вступиться

    Sein ganzes Leben lang trat er für die Beachtung der Menschenrechte ein.

  6. происходить

    Der Verteidigungsfall ist eingetreten.

Ещё значения: 2
  1. вступать

    Er ist in die FDP eingetreten.

  2. заменить; подменить

    Der Angestellte trat für seinen Chef ein, da dieser erkrankt war.

Примеры

НемецкийРусский
Ich öffnete die Tür und trat ein.Я открыл дверь и вошёл внутрь.
Du kannst nicht eintreten. Es ist verboten.Тебе сюда нельзя. Это запрещено.
Ещё примеры: 8
Darf ich eintreten?Можно войти?
Als ich sah, dass die Tür offen war, trat ich ein.Увидев, что дверь открыта, я вошёл.
Warum bist du in die Armee eingetreten?Почему ты пошёл в армию?
Alles, was Tom vorhergesagt hatte, trat ein.Все, что Том предсказал, случилось.
Sie haben uns nicht eintreten lassen.Они не дали нам войти.
Wir müssen für unsere Rechte eintreten.Мы должны защищать свои права.
Tom trat ins Zimmer ein.Том вошёл в комнату.
Sie ließen uns nicht eintreten.Они не дали нам войти.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trete ein · du trittst ein · er/sie/es tritt ein

wir treten ein · ihr tretet ein · sie/Sie treten ein

Präteritum

ich trat ein · du tratest ein / tratst ein · er/sie/es trat ein

wir traten ein · ihr tratet ein · sie/Sie traten ein

Perfekt

ich habe eingetreten / bin eingetreten · du hast eingetreten / bist eingetreten · er/sie/es hat eingetreten / ist eingetreten

wir haben eingetreten / sind eingetreten · ihr habt eingetreten / seid eingetreten · sie/Sie haben eingetreten / sind eingetreten

Plusquamperfekt

ich hatte eingetreten / war eingetreten · du hattest eingetreten / warst eingetreten · er/sie/es hatte eingetreten / war eingetreten

wir hatten eingetreten / waren eingetreten · ihr hattet eingetreten / wart eingetreten · sie/Sie hatten eingetreten / waren eingetreten

Futur I

ich werde eintreten · du wirst eintreten · er/sie/es wird eintreten

wir werden eintreten · ihr werdet eintreten · sie/Sie werden eintreten

Futur II

ich werde eingetreten haben / werde eingetreten sein · du wirst eingetreten haben / wirst eingetreten sein · er/sie/es wird eingetreten haben / wird eingetreten sein

wir werden eingetreten haben / werden eingetreten sein · ihr werdet eingetreten haben / werdet eingetreten sein · sie/Sie werden eingetreten haben / werden eingetreten sein

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним