WordWide
German

Meanings

  1. to enter, to come into

    Bitte treten Sie ein!Please enter!

  2. to occur, to eventuate

    Wir bedauern zutiefst, dass diese Situation eingetreten ist.We deeply regret that this situation has arisen.

  3. to join a club association etc. [with in (+ accusative)]

    Vor 5 Jahren ist er in die Firma eingetreten.He joined the company 5 years ago.

  4. to advocate, to support, to stand for, to champion [with für (+ accusative)]

    Wir müssen für unsere Rechte eintreten.We must stand up for our rights.

  5. to kick [with auf (+ accusative)]

    Sie traten weiter auf das am Boden liegende Opfer ein, als es sich schon nicht mehr rührte.They continued to kick the victim, who was lying on the ground, when it had already stopped moving.

  6. transitiveto open (something e.g. a door) by kicking

    Er war stark betrunken und hat die Wohnungstür eingetreten.He was heavily drunk and kicked the apartment door in.

4 more meanings

  1. reflexiveto get something in one's foot by stepping on it [with accusative]

    Weil sie kurz abgelenkt war, trat sie sich einen Nagel ein.She got a nail in her foot because she was distracted for a moment.

  2. to wear in (shoes)

  3. transitivekick in

    Die Polizei trat die Tür ein, um den Täter zu überwältigen.

  4. join

    Er ist in die FDP eingetreten.

Expressions

  • eintreten in + Akk.to join a club association etc

    Vor 5 Jahren ist er in die Firma eingetreten.He joined the company 5 years ago.

  • eintreten für + Akk.to advocate, to support, to stand for, to champion

    Wir müssen für unsere Rechte eintreten.We must stand up for our rights.

  • eintreten auf + Akk.to kick

    Sie traten weiter auf das am Boden liegende Opfer ein, als es sich schon nicht mehr rührte.They continued to kick the victim, who was lying on the ground, when it had already stopped moving.

Examples

GermanEnglish
Ich öffnete die Tür und trat ein.I opened the door and went in.
Er verließ das Zimmer, als ich eintrat.He left the room when I entered.
8 more examples
Du kannst nicht eintreten. Es ist verboten.You can't enter; it's forbidden.
Toms Voraussagen traten alle ein.All of Tom's predictions came true.
Als ich eintrat, verstummten alle.Everyone went quiet when I came in.
Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.The flat we entered was brightly lit.
Darf ich eintreten?Am I allowed to enter?
Als ich sah, dass die Tür offen war, trat ich ein.Seeing that the door was open, I went in.
Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.He walked to and fro in front of the door, hesitating to enter.
Er trat ein, ohne mich zu grüßen.He entered without acknowledging me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich trete ein · du trittst ein · er/sie/es tritt ein

wir treten ein · ihr tretet ein · sie/Sie treten ein

Präteritum

ich trat ein · du tratest ein / tratst ein · er/sie/es trat ein

wir traten ein · ihr tratet ein · sie/Sie traten ein

Perfekt

ich bin eingetreten / habe eingetreten · du bist eingetreten / hast eingetreten · er/sie/es ist eingetreten / hat eingetreten

wir sind eingetreten / haben eingetreten · ihr seid eingetreten / habt eingetreten · sie/Sie sind eingetreten / haben eingetreten

Plusquamperfekt

ich war eingetreten / hatte eingetreten · du warst eingetreten / hattest eingetreten · er/sie/es war eingetreten / hatte eingetreten

wir waren eingetreten / hatten eingetreten · ihr wart eingetreten / hattet eingetreten · sie/Sie waren eingetreten / hatten eingetreten

Futur I

ich werde eintreten · du wirst eintreten · er/sie/es wird eintreten

wir werden eintreten · ihr werdet eintreten · sie/Sie werden eintreten

Futur II

ich werde eingetreten sein / werde eingetreten haben · du wirst eingetreten sein / wirst eingetreten haben · er/sie/es wird eingetreten sein / wird eingetreten haben

wir werden eingetreten sein / werden eingetreten haben · ihr werdet eingetreten sein / werdet eingetreten haben · sie/Sie werden eingetreten sein / werden eingetreten haben

Changed stem